Uống tu tu, là kiểu uống mà cầm cái chai xong để miệng dô uống trực tiếp luôn, mà không có rót ra ly, tiếng nhật gọi là ラッパ飲み. ラッパ飲み là danh từ còn động từ là 「ラッパ飲みをする」.
Vì sao có chữ ラッパ飲み
飲み là uống
ラッパ là cái kèn
Khi thổi kèn thì miệng sẽ tiếp xúc với miệng chai, giống uống nước miệng sẽ tiếp xúc với miệng chai như thổi kèn.
Ví dụ: Mình dịch là tu, uống nước từ chai.
ラッパ飲みはやめなさい。コップに入れてちゃんと飲んでください