〜だろう・〜でしょう (Suy đoán)
いくら〜からといっても Nghĩa là gì?
【NGỮ PHÁP】
Động từ［thể bình thường］＋だろう・でしょう
Tính từ thể い［ーい］＋だろう・でしょう
Tính từ thể な［ーな］＋だろう・でしょう
Danh từ［thể từ điển］＋だろう・でしょう
【Ý NGHĨA】
たぶん〜だと思（おも）う
きっと〜だと思う
Nghĩ rằng có lẽ
Nghĩ rằng chắc là/ chắc chắn
【VÍ DỤ】
①このケーキを食べたら、お腹（なか）が痛（いた）くなるだろうな…
→このケーキを食べたら、たぶんお腹が痛くなると思う…
Nếu ăn cái bánh này chắc là sẽ bị đau bụng
②明日（あす）は雨（あめ）が降（ふ）るだろう
→明日はたぶん雨が降ると思う
Ngày mai chắc là sẽ mưa
③この漢字（かんじ）は、きっとテストに出（で）るだろう
→この漢字は、きっとテストに出ると思う
Chữ kanji này chắc chắn có ra trong kỳ thi này.
④お父さんは、もうすぐ帰（かえ）ってくるだろう
→お父さんは、たぶんもうすぐ帰ってくると思う
Chắc là bố sắp về rồi
【GIẢI THÍCH】
Vì 「〜だろう」mang ý nghĩa là “nghĩ rằng có lẽ”, là thể biểu hiện sắc thái trạng thái văn nói. Thể lịch sự của 「〜だろう là 「〜でしょう」.
「〜だろう・〜でしょう」 sử dụng với ý nghĩa suy đoán, khi phát âm cuối câu sẽ hạ giọng xuống.
①このケーキを食べたら、お腹が痛くなるだろう（⤵︎）
②明日は雨が降るだろう（⤵︎）
③この漢字は、きっとテストに出るでしょう（⤵︎）
④お父さんは、もうすぐ帰ってくるでしょう（⤵︎）