なんで,だって nghĩa là gì?

Về cách sử dụng, “なんで?” thường được dùng như một câu hỏi để hỏi về lý do hoặc nguyên nhân của một vấn đề, còn “だって” được sử dụng để giải thích hoặc lý giải về một tình huống hoặc hành động.

なんで・だって là gì?

 

【なんで=どうして・なぜ】
【だって=なぜかというと・どうしてかというと】

Ví dụ なんで・だって là gì?

①A:なんで日本語を勉強しているの?→なぜ日本語を勉強しているの?
 B:だって日本が大好きだからだよ! →なぜかというと、日本が大好きだからだよ!

②A:なんでパーティーに行かなかったの?→なぜパーティーに行かなかったの?
 B:だって昨日は寒かったから…→なぜかというと、昨日は寒かったから…

③A:なんで食べないの?→どうして食べないの?
 B:だって辛いんだもの(〜もの・〜んだもの) →どうしてかというと辛いからだよ

④A:昨日はなんで学校を休んだの?→なぜ昨日は学校を休んだの?
 B:だって頭が痛かったんだもん(〜もん・〜んだもん) →なぜかというと、頭が痛かったからだよ

なんで có nghĩa là 「なぜ・どうして」, biểu thị ý nghĩa HỎI nguyên nhân và lý do với đối phương. 

「だって」được sử dụng với ý nghĩa là 「なぜかというと・どうしてかというと」nghĩa là 「Lý do vì sao….」 là câu trả lời lúc được hỏi lý do. 

A:なんで〜?
B:だって〜から・ので・もの・んだもの

Câu này được sử dụng cho cả bạn bè, gia đình, nó đi với nhau như là 1 set. Hãy nhớ là phía sau 「だって」thì phải có 「〜から・〜ので・〜もの・〜んだもの」 chỉ nguyên nhân nha. 

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Giỏ hàng
Lên đầu trang