Từ “いくら～からといっても” trong tiếng Nhật có ý nghĩa là “dù cho là… cũng không được” hoặc “dù cho có… cũng không được”. Nó được sử dụng để đưa ra lời phủ định hoặc nhấn mạnh rằng dù có lý do gì đi chăng nữa, điều đó cũng không đủ để chấp nhận hoặc làm cho một việc xảy ra.
どんなにAでも、しかし〜
AだけれどもBになるというのはおかしい
Aという理由（りゆう）でBになるというのはおかしい
Ví dụ いくら～からといっても l
Đây là một mẫu câu được sử dụng rất nhiều trong giao tiếp, nên các bạn hãy nhớ cách sử dụng nhé.